?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
22 сент, 2018 @ 05:36 Барятинский - глосса без голоса
(тут нужны два эпиграфа: один с "Петровского" - но я не воспроизведу этой надписи на латыни. Переписка мелом на доске между Барятинским и Волконским и финальная фраза этой переписки от старшего князя: "жить необходимо" - по-моему, именно на латыни, с Хильды бы сталось.
второй - в комментах к этому посту Тикки: https://tikkey.livejournal.com/540002.html "(да еще и цветных ниток клубок и гранатовый розарий, разве можно плакать при таких щедротах))" - в самом деле, разве можно?..)

***
у меня есть грифели - черный и синий,
есть доска - записывать мысли и фразы,
собеседники есть - беда и бессилье
(а иным здесь тяжело, они уходят сразу)
а еще есть звезды все - где-то там, над крышей,
небо бесконечное, как все в этих широтах -
посмотри, как я богат! - ну, тише ты, тише
<разве можно плакать - при таких щедротах?>

у меня есть время - все, что твоим не стало,
у меня есть все года, дни и минуты,
есть листки календарей, разве того мало,
чтоб гадать: ну, почему же ты, ну, почему ты
не дождался этих звезд и небес шафранных?
дней, настоянных, как водка, на одних восходах
и одних закатах?.. - да, мне уже не странно:
<разве можно плакать - при таких щедротах?>

разве можно не просить у милости - малость:
то ли легкой смерти - то ль бумаги почтовой,
то ли чтоб эта ночь скорей бы кончалась
и почти не важно, чем, коль я уже - готовый!..

- Нет еще.
он говорит и проходит мимо...

...ты прости, что я и так точно знаю, кто ты,
ты прости, что я забыл, что жить необходимо
и - <разве можно плакать - при таких щедротах?>
About this Entry
млечный путь
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Сентябрь, 22, 2018 02:45 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да, эти прекрасные люди начали на французском, а продолжили на латыни... Ну хотя бы не на древнегреческом!.. (Его в тех краях, подозреваю я, мог вообще разве что Никита знать.)
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Сентябрь, 22, 2018 05:40 (UTC)
(Линк-на-тред)
спасибо, Фред.
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Сентябрь, 23, 2018 19:55 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо тебе, Фред.
[User Picture Icon]
From:tikkey
Date:Сентябрь, 23, 2018 23:11 (UTC)
(Линк-на-тред)
сердце