?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
16 май, 2014 @ 04:45 Алекс. Письма
(в Абхазии Змея и Мышь читали и правили, и допереводили, словом, приводили в человеческий вид семейную переписку Пестелей. В вечер накануне отъезда читали письмо Алекса - еще один младший брат Павла. Письмо тех жутеньких времен, когда Ивана Борисовича отправили в полную и окончательную отставку. Алекс просил совета у Павла: как жить, как служить, может, вы пристроите меня где-нибудь в вашей армии? к каком-нибудь генералу в адъютанты. Я, конечно, не вы, но я готов стараться, я не опозорю вас, Поль, а прошусь к вам именно потому, что там, где вы служите, фамилия Пестелей хоть что-то, да значит... словом, как-то так. Павел его, кстати, тут же пристроил, потому в 1826 году Александр Пестель потерял не только любимого брата, но и многих приятелей, сослуживцев, друзей - вся главная квартира штаба второй армии его, считай, знала, и он их тоже. "Смерть наступила в тот год не для них - для всех" (с, Лю).
ну и - письмо, да. сохранилось одно - но ведь было и больше?

*

Поль, пишу вам в полк, потому что такое дело:
наша милая жизнь, увы, разлетелась в клочья.
А признаться, она была и не слишком прочной...
я прошу о помощи, знаю, что слишком смело -
наше имя там, где вы есть, хорошо известно,
я, конечно, не вы, но тоже готов стараться.
Льщу себя надеждой на то, что вашего братца...
словом, Поль, прошу: найдите мне где-нибудь место.

Я пишу из столицы, служу как могу усердно.
Передайте приветы тем, кто меня запомнил!
я по всем скучаю... а время - оно как волны,
только серой краской крашены немилосердно.

Я пишу вам в крепость, бьюсь над листом бумаги:
как сказать, что - вы, что вы - мне?.. только это больно.
нынче волны времени крашены краской черной,
эту краску, брат, мне больше нечем разбавить.

Я опять пишу вам - а мне отвечают: выбыл...
Я пишу вам в смерть, наверное, тоже - место.
...Ваше имя, Поль, я знаю, теперь известно
Там.
Замолвить слово за всех за нас вы могли бы?
About this Entry
черно-белый
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Май, 16, 2014 01:38 (UTC)
(Линк-на-тред)
спасибо, Фред
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Май, 19, 2014 02:19 (UTC)
(Линк-на-тред)
ну, вот так. сам пришел.
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Май, 19, 2014 02:33 (UTC)
(Линк-на-тред)
Люди почему-то этим и занимаются: сами приходят :)
[User Picture Icon]
From:tikkey
Date:Май, 16, 2014 04:25 (UTC)
(Линк-на-тред)
Аминь, друг мой!
[User Picture Icon]
From:garrido_a
Date:Май, 16, 2014 06:40 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо, друг.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Май, 19, 2014 02:17 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо!
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Май, 16, 2014 08:46 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо!
Вот, ответила:
http://lubelia.livejournal.com/1040748.html
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Май, 16, 2014 10:13 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо. Это очень-очень здорово.
Финал - особенно сильный.
А что с ним дальше было-то*
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Май, 19, 2014 02:17 (UTC)
(Линк-на-тред)
С Алексом? - ничего особенного, вроде бы. Служил, на Кавказе тоже, был влюблен в свою кузину Адель Брин, но та умерла от туберкулеза. Потом в него (и даже, кажется, взаимно) влюбилась подруга Адели, но браком это не закончилось - и к лучшему, надо сказать. Алекс после женился, у него была дочь, а вот жизнь оказалась недолгой, умер он в сорок с небольшим (по-моему).
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Май, 20, 2014 20:51 (UTC)
(Линк-на-тред)
Как жаль... Просто очень жаль. Спасибо Тебе, Кот.
Как Ты сам там?
Как текст?
[User Picture Icon]
From:ezal
Date:Май, 16, 2014 11:49 (UTC)
(Линк-на-тред)
О, да...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Май, 19, 2014 02:18 (UTC)
(Линк-на-тред)
вот так.
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Май, 16, 2014 12:04 (UTC)
(Линк-на-тред)
Алекс - он балбес, конечно, но ведь хороший и правильный балбес...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Май, 19, 2014 02:18 (UTC)
(Линк-на-тред)
правильный, да.
[User Picture Icon]
From:hildae
Date:Май, 16, 2014 17:46 (UTC)
(Линк-на-тред)
Сильно как... а финал вообще выносит.
Спасибо.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Май, 19, 2014 02:17 (UTC)
(Линк-на-тред)
и тебе спасибо.
[User Picture Icon]
From:tat9
Date:Май, 25, 2014 23:12 (UTC)
(Линк-на-тред)
мы - это то, что нас окружает?