?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
21 дек, 2012 @ 00:32 Полина Барыкова - А.П.Барятинскому
Tags: ,
...десять лет, одиннадцать уже, Боже мой!
тот, кто столько ждет, тот, верно, просто глупец.
ваша ссылка кажется мне вечной зимой,
ледником - нарочно для горячих сердец.
но - а если я не права?
если под снегом - трава?
помните сказку, Саша,
про горшок с кашей?
вот так и моя голова -
я ей говорю: не вари!
посмотри - кругом январи!
где весна, что останется нашей?
десять лет, одиннадцать прошло, как могу?...
тяжело дышать, когда такой ледостав.
стынет Петербург, опять пишу на снегу,
но даже снег ложится, бесконечно устав.
но - а если все-таки лето?
Саша, помните, пели где-то
в бело-зеленой Твери:
потихоньку, мол, дверь отвори...
свет в глаза, свеча или память?
но нет ходу времени вспять.
нам обоим больно дышать -
что еще у нас общее с вами,
десять лет, одиннадцать? какой горький срок!
если б только знать, если бы, если б - быть!
Ваше горе, Саша, мой печальный урок:
не бери, мол, девонька, взаймы у судьбы -
не тебе с судьбой расплатиться.
когда кажется, надо креститься,
помните, Саша, примету?
вот и я... мне бы - словом по свету,
лепестком, листком и песком...
дальше подписью - Ваша П.
что же можно писать - теперь?
что же будем писать потом...


--------------------------------------------------------------
(на самом деле эту историю нашла Мышь kemenkiri в подборке писем Варвары Петровны Барятинской брату Александру, князь-Шурику - в Сибирь. Кроме писем от сестры в подборке было еще около тридцати писем от некой Полины Барыковой. Не той, которая урожденная Толстая, нет, эта Полина не выходила замуж и умерла рано, в тридцать девять... Мышь нашла, а Натали odna_zmeia эту историю мне сегодня по телефону рассказала.
это была история любви, да. И история о том, что мир искажен, что жертвой собственной деликатности может стать человек, которого ты любишь. Познакомились в 1824 году в Твери, полюбили друг друга, наверняка - что ж еще? Ей 19, ему 25, чем не возраст? Потом... потом будет 1825-й год и все, что в нем, потом - 1826, "тюремные стансы", просьба к Неве - "донеси до нее мой привет, пусть она меня позабудет", дальше - суд, приговор, каторга и прочие детали биографии - для него, а для нее - после порыва "разделить его участь" - мысль о том, что она будет ему только помехой, мол, и так ему тяжело. И только через десять... нет, одиннадцать лет, в 1835 году после убедительного разговора с сестрой своего возлюбленного - она напишет, а он еще не сразу ответит, пока не получит разрешения писать лично. 9 лет переписки, около 30 писем осталось... и - да - они оба умерли в один год.
вот такая... лебединая пара...)
About this Entry
в-темноте
Оставить комментарий
Линк-на-тред

Поделиться
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Декабрь, 20, 2012 20:59 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ух какое!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 21, 2012 00:28 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ага, а вот. Это то, что я по дороге записывал:-)
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Декабрь, 20, 2012 22:38 (UTC)
(Линк-на-тред)
Какая история... Спасибо большое!
Как-то очень грустно все - в итоге.

Edited at 2012-12-20 22:49 (UTC)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 21, 2012 00:30 (UTC)
(Линк-на-тред)
надеюсь, что в самом итоге все как раз обернется ко благу, и они точно встретятся. И тогда уже не надо будет расставаться.
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Декабрь, 21, 2012 00:45 (UTC)
(Линк-на-тред)
В самом итоге - несомненно. Но - могла быть у людей семья, дети, какая-то общая жизнь. А не было и не будет теперь уже. Мне всегда грустно из-за таких вещей.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 21, 2012 21:27 (UTC)
(Линк-на-тред)
ну, с учетом исторических реалий - не такая уж и долгая, впрочем, если бы успели пожениться, Полине проще было бы уехать за Шуриком в Сибирь, вот невесте - сложнее, хотя и такое удавалось, были примеры. Но... ну, хотя бы после уже - будет (и есть, кстати!) все хорошо.
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Декабрь, 21, 2012 23:10 (UTC)
(Линк-на-тред)
Я понимаю, да. Всякое могло получиться, хорошее и не очень. Надеюсь, что все у них хорошо.
Но - могли бы быть общие дети, например.
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Декабрь, 20, 2012 22:54 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ой. Я только сейчас, вывесив свою телегу о, увидела, что вот, у тебя уже все есть. Ну ты и даешь.
"Нам обоим больно дышать". Да.
У меня есть подозрение, что ты ее видишь четче, у меня получилось слишком логически, как у старшей Полины, точнее, как - у Шурика к ней...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 21, 2012 00:32 (UTC)
(Линк-на-тред)
(ага, вот Полин-то я и перепутал, старшая - она не урожденная Толстая, а по мужу. То есть, не Полин, кто кто - это-то понятно. Просто что старшая тоже Барыкова исходно, почему-то забыл. Наверное, потому что история совсем другая.)
не знаю, четче ли. Отчаяннее получилось, по-моему. А вот почему? - почему-то.

Edited at 2012-12-21 21:28 (UTC)
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Декабрь, 21, 2012 02:27 (UTC)
(Линк-на-тред)
А вот раньше, когда еще записывала рассказики про "несостоявшихся декабристок", этой истории и не знала.
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Декабрь, 21, 2012 07:09 (UTC)
(Линк-на-тред)
А мы этот угол на такую глубину вообще первые копаем...
[User Picture Icon]
From:odna_zmeia
Date:Декабрь, 21, 2012 16:51 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да ее до вчерашнего вечера вообще никто не знал, тут Мышь законно первая.:)
В Шуриковой биографии вообще конь не валялся, что мы, кроме клюквенных типа-воспоминаний Погоржанского (про покинутого всеми алкоголика) и единственной внятной статьи Модзалевского (большей частью про стихи, с атрибуций) знали? Да ничего, злосчастную атеистическую поэму про кошек, поедающих скворцов, мусолили.:)
А там море всего, и такое, такое...:)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 21, 2012 21:28 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да про нее вообще никто не знал!