?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
1 дек, 2012 @ 01:36 (без темы)
About this Entry
черно-белый
[User Picture Icon]
From:anarsul
Date:Декабрь, 1, 2012 11:09 (UTC)
(Линк-на-тред)
Слегка офф - к первому эпиграфу.
Недавно заметил, и меня вынесло.
Мишель: "Хотя мы имели возможность победить, но Муравьев предпочел лучше пожертвовать собой, чем начинать междоусобную войну."
Найдено здесь: http://az.lib.ru/b/bestuzhewrjumin_m_p/text_0020.shtml, проверил по 9му тому, да, это "Данные о политическом обществе", "читано 29. Генваря", оригинал французский, перевод даю свой.

Edited at 2012-12-01 11:10 (UTC)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 2, 2012 02:03 (UTC)
(Линк-на-тред)
зашибись.
да, Мишель мог так сказать, даже подумать так мог, у Сергея другое обоснование. Но ведь - пожертвовал, что делать...
[User Picture Icon]
From:anarsul
Date:Декабрь, 2, 2012 20:55 (UTC)
(Линк-на-тред)
Я кидал 2 цитаты в скайп Ангелу - поделиться, и мы подумали про то, что мб был когда-то какой-то разговор, где что-то подобное звучало..