?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
5 ноя, 2012 @ 20:59 И опять поговорили
(и ладно бы - между собой, а то ведь и с Пилатом, кажется, даже. Впрочем, что им?:-))

* /черное солнце/

насмотрелся - черное солнце вечно.
домечтался - лучше б тогда картечью,
чем поныне слепнуть от слез и стыда!
лучше бы - тогда.
через год - считая один за десять -
привыкаешь вовсе не ждать известий,
прижимая сердце ладонью - спать.
но когда опять
протекает небо латунной жутью,
что ты можешь сделать с своею сутью,
с черным солнцем, бьющим в лицо, в упор
словно приговор?
...никого, темно, только ветер плачет
только стынет небо - светает, значит.
на последних строчках рука дрожит:
оставайся жить.

/я не знаю, кто это - слишком много совпадений по разным лицам.
UPD: Все-таки Волконский. Видимо./


и еще одно, вот тут уже все точно. Ответ - на это вот.

Степь красна, как чернила Фауста
Ю.Шевчук

*/очная ставка/

<я окружен>, я предал - вот и все.
кому какое дело, Боже правый,
до правоты нечаянной отравы?
я говорил, я предал. вот и все.
давно не важно, что еще болит.
почти убит, но Господи, помилуй!
пожалуйста, оставь немного силы,
чтобы забыть, кто что мне говорит.
ведь все уже размечено за нас,
разделено - неравно и неправо.
пора отведать горькой, страшной славы
того, кто сдался, предал и не спас,
поскольку даже кровь бледней чернил,
а тяжесть слов смертельнее картечи.
я предал, вот и все, и больше нечем
оправдываться.
черным - "подтвердил".
About this Entry
черно-белый
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Ноябрь, 5, 2012 17:11 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да, очень сильно вышло.
Качественно поговорили. Ых..
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Ноябрь, 5, 2012 18:38 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ага, отловила то, что с утра вертится в голове за кадром.
"И я спросил его - "Это кровь?" - "Чернила!" - ответил он".
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 5, 2012 21:43 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да, и вот так тоже. Собственно - потому и осталось "черным".
[User Picture Icon]
From:ninquenaro
Date:Ноябрь, 5, 2012 17:40 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да уж, поговорили...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 5, 2012 21:43 (UTC)
(Линк-на-тред)
а что делать? говорят же...
From:_nion_
Date:Ноябрь, 5, 2012 20:32 (UTC)
(Линк-на-тред)
*жалобно* Люди, вы издеваетесь?
Наотмашь. Особенно "я сдался. Так что просто - не смотри"...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 5, 2012 21:44 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ну, это уже не мне, это Любелия:-).
а так-то - кто бы издевался-то, само же идет...
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Ноябрь, 6, 2012 02:29 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да качественно у вас мужики говорят :)
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Ноябрь, 6, 2012 09:10 (UTC)
(Линк-на-тред)
Оффтопик на тему говорящих мужиков - слушай, а твоя Норка - живая? А то меня уже подмывает начать эти разговоры как-то оформлять в сборник хотя бы частично и выкладывать не только в жж:)
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Ноябрь, 6, 2012 18:23 (UTC)
(Линк-на-тред)
Заброшенная, честно говоря. Не знаю, стоит ли оживлять, там уж половину удалить тогда надо
[User Picture Icon]
From:su_mi_re
Date:Ноябрь, 7, 2012 12:43 (UTC)
(Линк-на-тред)
...The sky is crying, leaking with the brass
of horror.
Your self is here and it will never pass
to sorrow.
The Sun of Black will shoot you in the face
point-blank.
You will be handled on the morrow.
With a yank.

Edited at 2012-11-07 21:28 (UTC)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 8, 2012 01:09 (UTC)
(Линк-на-тред)
Слушай, что это?
неожиданно так...
[User Picture Icon]
From:su_mi_re
Date:Ноябрь, 8, 2012 10:06 (UTC)
(Линк-на-тред)
Это я твои стихи переводить пробую)) Дерзость сия не достопохвальна по умолчанию, но мне бы хотелось знать мнение автора в формате самой суровой критики.
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Ноябрь, 11, 2012 09:44 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ой. Приехали. Я ПРОПУСТИЛА первый стих - и увидела только сейчас, за чем-то еще забредя в твой ЖЖ!
Не, это зря. Такое пропускать не следует! несмотря на всю... гм.... оптимистичность.