?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
3 ноя, 2012 @ 22:02 поговорили.
Tags: ,
/Письмо Аграфены Барятинской племяннику в Петровский завод/
*
Алексашенька, милый друг,
табачку тебе не сыскали
"с кораблем", по великой печали
обошли все лавки вокруг.

Алексашенька, кажный день
вспоминаем тебя с сестрицей,
как засядем в нашей светлице,
говорить про тебя не лень.

...на Москве-реке ледоход,
над Москвой-рекой воет ветер.
Алексаша, на этом свете
вряд ли свидеться повезет.

кто же прежде уйдет туда
где ни страха, ни воздыханья,
где ни горя, ни расстоянья
где пройдет любая беда -

не скажу. Но на долгом веку,
княжьи дети, мы жили славно,
Алексашенька. Это - главное.
А к тому б еще - табаку.


-----------------------------------------------------

(первый раз пишу примечания к стихам... а, нет, второй, было еще про хамсин. Это - нет, просто несколько слов про эту самую девицу Аграфену Барятинскую, лет пятидесяти или около. Тетка "князя Шурика", Александра Петровича Барятинского, который "герой романа" Кеменкири.:-). Московские барыни, она и ее млашдая сестра, умерли в начале тридцатых XIX века, а до этого исправно каждый год посылали своему племяннику табак "с кораблем под литерой Р.А." - какой-то особый сорт. Один раз не нашли, купили другой и все выспрашивали, мол, "Алексаша, ты не совестись с нами, ты скажи, хорош ли?". Деталь, что Алексаша был осужден как деятельный заговорщик и прочее, и прочее и приговорен к пожизненной каторге - эту деталь, наверное, уже излишне даже озвучивать. Другое дело, что тетушкам до того не было никакого дела, отношения к племяннику они не поменяли ни на волос - и так же, как будто ничего не изменилось, были ему домом, пусть даже и вот так, в письмах, на которые Алексаша даже ответить сам лично не мог - запрещено было...)
About this Entry
в-темноте
Оставить комментарий
Линк-на-тред

Поделиться
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Ноябрь, 3, 2012 19:28 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ага.
Спасибо!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:27 (UTC)
(Линк-на-тред)
вот и еще одна дама пришла:-), вслед за Софьей.
[User Picture Icon]
From:istanaro
Date:Ноябрь, 3, 2012 20:57 (UTC)
(Линк-на-тред)
Очень и очень! Такой образ яркий!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:28 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо!
Она и сама, кажется, весьма яркая - такая московская барыня, вроде героини картины "Бабушкин домик":-)
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Ноябрь, 3, 2012 22:35 (UTC)
(Линк-на-тред)
Это она, она! Такая простая... и мудрая еще, оказывается. Это то, что стояло за письмами, не сказалось прямо. Но ведь _Алексаша_ это знал, правда?

...и пишет она непременно - поперек листа.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:28 (UTC)
(Линк-на-тред)
Именно поперек?:-)
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Ноябрь, 4, 2012 00:23 (UTC)
(Линк-на-тред)
Какая замечательная... Очень мудрая правильная основательная какая-то вот. Почему-то особенно поразила та деталь что ему запрещено было отвечать на письма.
...А каким он был, кем он был - до ареста?
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:32 (UTC)
(Линк-на-тред)
Это лучше у Мыши спросить. :-)
Был... веселым, преданным, умным, впрочем, таким и остался, веселья только поубавилось.
Адъютант Витгенштейна, штаб-ротмистр (кажется?), князь из Рюриковичей, правда, провинциальных Рюриковичей, гусар исходно, мечтал о командовании над учебным эскадроном, или даже основать его хотел по аналогии с учебными же батальонами. По общественному мнению - пьяница, по жизни - не уверен, что вот так уж прямо и пил, его друг не слишком пьяных жаловал. Что еще? - поэт, неплохой даже, а Тюремные стансы - так и вовсе прекрасны.
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Ноябрь, 7, 2012 13:47 (UTC)
(Линк-на-тред)
Я надеюсь, что Мышь напишет когда-нибудь.
Ух ты, ух ты! Интересно!

"его друг не слишком пьяных жаловал" - это кто - друг?
Тюремные стансы - это те стихи на французском?
А как он оказался в числе декабристов - и что делал?
Убеждения, дружба, что-то еще?

Edited at 2012-11-07 13:48 (UTC)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Декабрь, 13, 2012 22:55 (UTC)
(Линк-на-тред)
Друг - Павел Иванович Пестель, тут тоже про него немало уже сказано. Тюремные стансы - да, те стихи. А как оказался... и по дружбе тоже, и еще потому, что вот так был убежден: свобода должна быть для всех - даром и правом, которое не отнимается. Сам так жил - и хотел, чтобы остальные тоже жили так же.
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Ноябрь, 4, 2012 04:47 (UTC)
(Линк-на-тред)
Да, пожизненная каторга - это такие мелочи, главное, чтобы правильный табак был :)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:33 (UTC)
(Линк-на-тред)
так без правильного табаку каторга втрое хуже будет!
[User Picture Icon]
From:istarni
Date:Ноябрь, 4, 2012 06:58 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ох, Фред, какой стих! И какая тетушка! И примечания очень в тему; они ведь знали, что ему запрещено отвечать на письма?

И переход - от тетушкиных бытовых разговоров и табаку к вечности - очень сильный, и "княжьи дети, мы жили славно" - тоже очень, и сама история бьет навылет.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:34 (UTC)
(Линк-на-тред)
Знали, конечно. За него Волконская часто писала, Мария Николаевна.
Спасибо, да. Это очень правильно оказалось, то, что "жили славно" и ни о чем не жалеют.
[User Picture Icon]
From:aivven
Date:Ноябрь, 4, 2012 21:51 (UTC)
(Линк-на-тред)
совершенно дикое впечатление, очень редкое в произведениях "про исторические события", до чего они все живые и настоящие. без позолоты и прочих субстанций, просто люди...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Ноябрь, 7, 2012 00:35 (UTC)
(Линк-на-тред)
Так люди - это же самое интересное, более того - это единственное, что остается после всей позолоты и иного чего.
Спасиб, Птах:-)