Fred (fredmaj) wrote,
Fred
fredmaj

Category:
  • Mood:
  • Music:

Интересно, все же...

...какие выводы можно сделать, исходя из того, как авторы разных ЖЖ называют сови "френдленты"? Пока найдены только некоторые называния, выводов никаких, естественно, делать не буду. Просто - перечислю то, что понаходил. Заранее прошу прощения, что не называю имен авторов - каждый, кто захочет, узнает свое название, не так ли?

Самый частый вариант, конечно же, это предлагавшееся по умлочанию "***'s Friends", или - у кого в переводе - "Мои друзья". Это чаще всего. А кроме этого мне попадались такие названия:
Гости Перекрестка
Товарищи
Самые дорогие люди на свете...
Родимые!
Песни народов мира
Друзьятник
Френдсы
Daily News
Голоса извне
Сборник анекдотов's Friends
а говорят, что...
что пишут?
Окно в мир
Зверьё моё
Голоса из мглы
Гостиная черного хоббита (извините, это, конечно, почти имя автора...)
А эти хотят сокровищ...

наверняка найдутся и еще интересные названия, просто я малость подустал лазать по чужим ЖЖ, причем иногда возникало нехорошее чувство, что я подглядываю:(... Надеюсь, я не нарушил ничьих тайн и копирайтов;)
Да, а моя собственная "френдлента" называется Те, Кто Держит Меня Здесь, впрочем, это и так видно:)
Subscribe

  • вона че, однако!

    А кто вы в сказке? А кто вы в сказке?

  • Доммилыйдом

    Знаете, что такое счастье? Это когда к тебя за стеной квартиры ошалелый перфоратор... а ты уже полгода, как живешь на даче:)

  • Вопрос залу

    Третий раз за неделю, что ли, приходит письмо с отправителем instargam и вполне такого характерного вида, как разные уведомления. Мол, дорогой Фред,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 31 comments

  • вона че, однако!

    А кто вы в сказке? А кто вы в сказке?

  • Доммилыйдом

    Знаете, что такое счастье? Это когда к тебя за стеной квартиры ошалелый перфоратор... а ты уже полгода, как живешь на даче:)

  • Вопрос залу

    Третий раз за неделю, что ли, приходит письмо с отправителем instargam и вполне такого характерного вида, как разные уведомления. Мол, дорогой Фред,…