Самый частый вариант, конечно же, это предлагавшееся по умлочанию "***'s Friends", или - у кого в переводе - "Мои друзья". Это чаще всего. А кроме этого мне попадались такие названия:
Гости Перекрестка
Товарищи
Самые дорогие люди на свете...
Родимые!
Песни народов мира
Друзьятник
Френдсы
Daily News
Голоса извне
Сборник анекдотов's Friends
а говорят, что...
что пишут?
Окно в мир
Зверьё моё
Голоса из мглы
Гостиная черного хоббита (извините, это, конечно, почти имя автора...)
А эти хотят сокровищ...
наверняка найдутся и еще интересные названия, просто я малость подустал лазать по чужим ЖЖ, причем иногда возникало нехорошее чувство, что я подглядываю:(... Надеюсь, я не нарушил ничьих тайн и копирайтов;)
Да, а моя собственная "френдлента" называется Те, Кто Держит Меня Здесь, впрочем, это и так видно:)