?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
23 фев, 2004 @ 04:12 СТЕБ! (предупреждаю)
Настроеньице: ехидное:)
Музыка: Скади "Двери"
В последнее время по сети бродит дикое количество (пока - англоязычных, но - мало ли?) фанфиков, в которых авторы упорно отправляют старшего из феанорингов в какие-то странствия, аккурат после Нирнаэт Арноэдиад. Причем на просторах сих творений встречаются совершенно фантастические артефакты, вроде зажигалки, изобретенной Куруфином, или, к примеру, ладанки с землей Валинора и семенами тамошних растений, причем ладанку сию, по мысли автора, Феанор(так!) завещал своим сыновьям, а эти бедолаги, согласно отцовой воле, должны всегда(!!) ее при себе носить... Ну, разве что - можно на кургане высыпать, чтобы - проросло... Уж проросло, так проросло:)))
Нет, я не спорю, я ни с кем не спорю! Я так... погулять вышел... ;))))

О роли аллергии в истории Белерианда, или пост-Нирнаэтские странствия

Говорят, эльфы не болеют. Но если болеют - то так болеют!
(разговоры по ходу дела;))

посвящается Террариуму

После пребывания в Ангбанде лорд Маэдрос заработал стойкую аллергию на орков. Эльфам, конечно, такое не свойственно, но тут был особый случай. Почему ж ему так не повезло - науке эльдароведения доподлинно неизвестно, но вот, аллергия как аллергия - проявляется совершенно рефлекторно, ничем не вылечивается, а тавегил в Первую Эпоху еще не изобрели. Но, в отличие от людей, хрупких и несовершенных, лорд Маэдрос был эльфом, а у эльфов фэа превалирует над хроа, так что аллергия и проявлялась... ну, совсем не по-человечески. И если люди чихают, кашляют и плачут горючими конъюнктивитными слезами, то лорд Маэдрос, даже при отдаленном контакте с аллергеном, начинал сиять ярким Белым пламенем. Ну, вот так получилось.
Первый и единственный эльф-аллергик всея Арды, лорд Маэдрос вскоре выяснил (опытным путем), что на мертвых орков его организм не реагирует столь фатально, потому, не дожидаясь, пока хоть кто-нибудь изобретет подходящее для него лекарство, сделал соответствующие выводы. И, согласно свидетелям, "меч в его левой руке косил врагов больше, чем некогда в правой"(1). Словом, с такой аллергией в Белерианде Первой эпохи жить было сложно, но можно. И жилось, пока не произошло столь горестное событие, как Битва Нирнаэт Арноэдиад. Ну, что можно сказать? - анафилактический шок, как он есть...

Когда больной относительно пришел в себя и задумался над ситуацией, она, ситуация, оказалась крайне нерадостной. Орки-аллергены распространились почти по всему Белерианду, деться было явно некуда, хроническое свечение не давало окружающим спать, светомаскировка не спасала, а только путалась под ногами и мешала ходить, а тавегил, как сказано выше, еще не изобрели. (Тавегил, или лорастин, или еще что в подобном духе - это, конечно, проще Сильмарилла, но, наверное, именно поэтму никто из нолодор не хотел заниматься такой мелочью, а у людей просто не было на то времени). Лорд Маэдрос завернулся в светомаскировку из трех, сшитых по длине, плащей и попытался найти ответы на вечные вопросы: "Кто виноват?" и "Что делать?" Ответ на первый в те времена не отличался сложностью: Моргот, кто же еще! Над вторым пришлось помедитировать, пока на помощь не пришло то, что некоторые называют орэ(2), а некоторые - "внутренним голосом". Вклинившись в логическую цепочку: "орки-аллергия-много орков-так жить нельзя-что ж с ними всеми делать?" - орэ откомментировало:
- Надо начинать с главного.
- А кто у нас главный? - спросил лорд Маэдрос у внутреннего голоса. Он был эльфом, потому не видел ничего странного в подобного рода беседах.
- Не "у нас", а "у них". Если начинать с орков, то...
- Моргот?
- Угадал! - обрадовалось орэ. Лорд Маэдрос, однако, восторгов своего внутреннего голоса не разделял:
- Я там уже был, а толку?
Но орэ, кажется, сочло вопрос риторическим и ушло в глубокую подсознанку.
Лорд тяжело вздохнул. Он был эльфом, а эльфы всегда доверяют своим орэ(2), но в эту минуту лорд впервые позавидовал Людям, которым доверять всяким там орэ вовсе необязательно. Однако, с природой не поспоришь, и лорд начал собираться в странствие.
Будучи крайне неприхотливым в быту (можно сказать - один шаг до аскетизма), лорд Маэдрос, кроме меча, взял с собой только последнее письмо друга Фингона(*), чтобы грело душу, и зажигалку, изобретенную Куруфином(**) еще перед Мерэт Адертад, чтобы при случае - мало ли? - с помощью костерка согреть так же и тело. Правда, зажигалка работала на балрожьем или драконьем огне, и со времен Браголлах ее не заправляли. (Глаурунг долго еще помнил осаду Маглоровых врат, а особенно - эльфа в асбестовом костюме и с аналогичным ведерком, свешивавшегося со стены всякий раз, как только Великий Змей Моргота оказывался в пределах досягаемости того окаянного ведерка. В итоге Глаурунг разочаровался во всем и вся, и понял, что нет правды на земле. Посему он предложил Морготу разработать "кого-нибудь летучего", дабы выяснить, нет ли правды - выше. Результатом стал Анкалагон Черный, но о нем больше ни слова не будет в этой истории).
Лорд уже почти ушел, но вовремя вспомнил, что в дальней дороге нужно чем-то питаться. Охотиться у него получалось только в коллективе, а рыбная ловля, даже и с помощью остроги, занимает слишком много времени, а лорд здраво рассудил, что много у него точно не будет. Следовательно, нужно взять что-то с собой, но вот - что? Лорд Маэдрос подумал, а не пойти ли за советом к Берену, все же и этот ходил, и примерно туда же, но тут из глубокой подсознанки наконец-то высунулось более осведомленное орэ.
- Семечки анарилота в меду(***), - посоветовало оно. И тут же сочувственно предупредило: - Только учти, от меда может усилиться аллергия...
Делать нечего, лорд внял и совету, и предупреждению. Так что пришлось ему сделать последний шаг в сторону аскетизма и ограничиться семечками. А потом, не сказав никому ни слова (хорошая примета, так же проверенная опытом, правда, и не совсем лордовым), тронулся в путь.

Сколько лорд, "как лист, носимый ветром"(1), бродил по зараженн... э.. захваченным землям, точно неизвестно, однако путь его был усеян метрвыми попугаями(3), то есть - что ж это я?! - аллергенами... то есть - орками... Словом - видно было, где он шел(с; АБС) Однако, в один, историей отмеченный день лорд Маэдрос оказался в виду Кургана Горестной Скорби, где именно в этот момент Враг Моргот вел с человеком Хурином просветительскую беседу о Замысле Единого вообще, людях в частности, и себе-любимом, по многолетней привычке. Вала и Смертный стояли на вершине кургана, а по периметру бродил отряд аллергенов. Лорд остановился под ненадежным прикрытием какой-то уцелевшей растительности, но не успел даже обдумать сложившуюся ситуацию, как вновь активизировалось орэ, оно же - внутренний голос:
- Подойди-ка на шаг ближе, - предложило оно, и лорд, как порядочный эльф, подошел. - А теперь - еще на шаг... Ага, еще... Все, мужик, ты засветился, - удовлетворенно прокомментировало орэ, и лорду ничего не осталось, как признать его правоту: он-таки засветился. Прятаться дальше не имело смысла, потому лорд решил разбираться с проблемами по мере поступления, а точнее - настпуления.
Аллергены, похоже, были то ли новые, то ли просто - ну, совсем аллергены, так что на приближение Белого пламени отреагировали с запозданием. Моргот, увлекшийся риторическими упражнениями, так же не углядел, кто там по полю бежит, и только Хурин сообразил, что происходит что-то, не укладывающееся в сценарий. Здраво (и очень быстро!) рассудив, что любая перемена будет только к лучшему, потому что хуже уже некуда, Хурин решил оказать этому кому-то посильную помощь - проще говоря, отвлечь Моргота. Причем, именно так - проще говоря. То есть - совсем просто. Однако, для Валы такая простота оказалась хуже воровства Сильмариллов: не зря в Белерианде ходит пословица "Не пытайся плевать против ветра, перепеть Маглора и переругать хадоринга". Моргот, похоже, этой пословицы не слышал и с азартом занялся последним из трех безнадежных деяний.
А лорд методично нейтрализовывал аллергены. И нейтрализовал.
- Поздравляю, - отметилось орэ. И не преминуло напомнить: - А теперь уже надо начинать с Главного.
- Это у тебя называется - начинать?! - мысленно возмутился лорд Маэдрос и посмотрел на вершину кургана. У хадоринга выходила чистая победа по очкам: Моргот исчерпал уже весь словарный запас и готовился перейти на Валарин или к рукоприкладству - по крайней мере, он взял с земли один из многочисленных мечей, лежавших там, под солнцем и осадками, уже какое-то время. Эльфийский взгляд отметил наличие ржавчины на клинке, человеческий - неправильный хват, каким не рубить, а что-нибудь отковыривать, а потом Моргот с удовольствием поломал клинок пополам. Сообразив, что в руках у Врага уже не оружие, а неизвестно что, пригодное только в очень близком бою, лорд стартовал вверх по склону, успев крикнуть Хурину: "Ноги ему держи!" (Героическая гибель Короля Нолофинвэ все же подарила нолдор некую надежду, а так же - сведения о любимых Морготовых приемах).
...Все окончилось довольно быстро. Над трупом Врага человек и эльф попытались пожать друг другу руки. После секундного замешательства лорд Маэдрос вложил меч в ножны, завершил рукопожатие и предложил Хурину семечек.
- Ты извини, Высокий лорд, - смущенно ответил Хурин, - но у меня на них аллергия...
- И у тебя? - обрадовался лорд собрату по несчастью. Он тут же высыпал семечки, которые ему самому изрядно надоели за время странствий, и даже присыпал их землей(****), на всякий случай. А потом, избавившиеся от причин своих страданий, эльф и человек медленно спустились с кургана, по пути обсуждая особенности эльфийской и человеческой аллергий...
...А на вершине кургана Горестной Скорби сквозь тело павшего и Падшего Валы стремительно пробивались зеленые ростки. К сожалению, столь тесный контакт неокрепших корней с Воплощенным Искажением не мог не сказаться на юной поросли, потому вместо почти невинных подсолнухов, от которых, похоже, только Хурин и чихал, на вершине кургана выросла пышная, могучая и страшно-аллергенная лебеда. И потому одни лишь эльфы могут приходит к этому кургану круглый год, а вот людям приходится отдавать дань погибшим только в холодное время года, или же - на расстоянии.

Эпилог
На прощание лорд Маэдрос подарил Хурину зажигалку - больше ничего подходящего у него просто не было.
- А как она работает? - спросил Хурин, вертя в руках сувенир.
- Да боюсь, что - никак, - признался лорд, честный, как все эльфы. - Ее надо драконьим огнем заправлять, но вот - с Браголлах не заправляли...
- Ладно, - решил Хурин, - мальцу своему отдам, пусть играется.
- Спички детям не игрушка! - хором сказали людское и эльфийское орэ. Однако Хурин не счел предупреждение достойным внимания, а лорд Маэдрос, чуткий к значениям слов, ответил:
- Так это и не спички, - и тоже не внял внутреннему голосу.
...История умалчивает, как именно Турин выяснил, чем нужно заправлять вторую реликвию Дома Хадора, однако Глаурунг до самой смерти помнил нетривиальный способ добычи драконьего огня - через брюхо.

________________________________________________________________

Примечания
* - фанфик девы Нол
** - тот же фанфик
*** - светлой памяти ПТСР
**** - фанфик девы Кирдан
(1) - Квента Сильмариллион
(2) - "Заметки об орэ"
(3) - фраза сия была эпиграфом к рассказу А.Лазарчука "Священный месяц Ринь", но чья она - не помню, к сожалению...
About this Entry
feanarion
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Февраль, 22, 2004 21:39 (UTC)
(Линк-на-тред)
:))) Гениально.:)))
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 22, 2004 21:48 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Спасибо!
В кои-то веки я тебя по утру - порадовал:)!
[User Picture Icon]
From:rittare
Date:Февраль, 22, 2004 22:45 (UTC)
(Линк-на-тред)
Фред, ты чудо! :)))
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 22, 2004 22:46 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Ты тоже:)
Спасибо!
[User Picture Icon]
From:ronya
Date:Февраль, 22, 2004 22:56 (UTC)
(Линк-на-тред)
!!!!!!! :))))))

Спасибо тебе!!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 22, 2004 22:59 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
И тебе, и тебе!
Вот. Всегда рад:)
[User Picture Icon]
From:grachonok
Date:Февраль, 23, 2004 00:49 (UTC)
(Линк-на-тред)
Блеск!!!! Фред, прелесть какая!!!!:::::)))
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 23, 2004 01:16 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Один из источников вдохновения (в самом прямом и самом хорошем смыслах) - ваша многоавторовая "Квента о Тапках" - так что и тебе спасибо:)))))
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Февраль, 23, 2004 01:30 (UTC)
(Линк-на-тред)
Fred - POTRIASAJUSCHE!ocen, ocen, OCEN ponravilos!
a u nego tolko na orkov i-predpolozitelno-med allergija ili na cto escio? obycno oni byvajut na neskolko vescej. na pyl', rabotu po domu, na shkolu/rabotu, zhizn - menia vot kuchia vsego, v t.c. klubnika i shokolad esli v bolsih kolicestvah. a na kota - netu, cto b oni ne govorili.
svecenje kak projavlenje allergii - zamechatelnaja ideja, ocen elfijskaja.
a ja ( i ne tolko)tut sizu dumaju: cto za beloe plamia, to li passionarnost, to li sila duha - a vot ono kak prosto okazalos! interesno, drugie allergii u elfov toze tak projavliajutsia i takim premerno obrazom voznikakju?
krome togo ocen hotelos by znat - koshki liubopytnyj narod -
kak projavlialas allergija krome svecenja i cem ono bylo neudobno dlia nego licno krome togo, cto mesalo okruzajuscim spat.
i v cem projavlialsia asketizm u elfov. a to v odnom ocen horosem texte toze govorilos o ego asketizme, i mysl mne pokazalas v cem-to pravilnoj. ne uverena, prinimaju li ee dlia sebia licno, t.k. ne sovsem poniala v cem imenno eto vyrazalos. askety, pro kotoryh prihodilos chitat, v osnovnom ne mylis, ne meniali odezhdu, eli vsiakiuju gadost. ne znaju, mozet, eto bylo nepravilnye askety, no takoj variant, imho, elfu nikak ne podhodit.
ocen pravilno, cto v texte zatronuta problema edy; ocen interesno, kak ona reshaetsia v upomianutyh funfic'ah:) dejstvitelno ne predstavliaju sebe, mog li on ohotitsia (bo nicego ne ponimaju v etom). teoreticeski on mog vziat s soboj Sluzhebnogo Kota: tot budet ohottitsia i prinosit takim obrazom Polzu. tolko vot budet li lord ne smotria na ves svoj asketizm est tu Polzu, kotoruju prineset Kot?
(takoe uz ja suscestvo - vsegda nado znat, kak imenno i v cem imenno. tak cto ja tut dostanu vseh voprosami)
prostite za translit.
text zamechatelnyj!
net, kakaja zhe ja horoshaja! u menia tozhe est istorija o putesestvijah onogo personazha i kak raz toze posle Nirnaeth ( ocerednoe sovpadenje?) A ja ee ne zapisyvaju! i nikuda ne vylkladyvaju.pravda, tam sovsem uzh vydumki:)
spasibo za zamechatelnyj text!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 23, 2004 01:49 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Ох... Вот же - действительно, настоящее кошачье любопытство!:))) Нет, правда, спасибо!
Так, а теперь я попробую как-нибудь ответить, можно;)?
На что, кроме орков - вот, не знаю, а орэ еще мед предположило - так что, мало ли? Но - а это ведь наверняка важно - на кошек, уверен, никакой аллергии не было.:)))
Как еще проявлялась - наверное, больше никак, но и это уже - весьма неудобное свойство: спать мешает, демаскирует, и вообще - для жизни проблемно, особенно - в военное время.
Про "аскетизм" - ну да, это такой частый мотив фанфиков - этакий подвижник, не обращающий внимания на бытовые мелочи, но, конечно же, не более того, до настоящего аскетического подвига, вроде того, что ты перечисляла, ни один эльф добровольно себя не доведет, им того не надо!
Идея про Служебного Кота мне очень-очень нравится!:))) И, я надеюсь, что такому вот Коту хватит соображения приносить _съедобную_ пользу, причем не только для Кота, но и для его Лорда - съедобную. Все же, раз Кот - служебный, так должен же разбираться;)))
По поводу транслита - ничего, не так уж и страшно, сам полтора года только транслитом в сети писал, так что - мне вполне читабельно, хотя, конечно - мои тебе сочувствия, канитель это жуткая:(
А историю запиши, пожалуйста! Уже очень хочется - почитать!:)
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Февраль, 23, 2004 03:10 (UTC)
(Линк-на-тред)
spasibo! napishu, tolko snachala pro koshku, tak cto ne znaju, kogda. poobesciala, znacit napishu. a wot cto on el v doroge - nado podumat. vvesti Koshku i v tu bajku? tak eto komedija wmesto tragedii polucitsia! A MOZET, TAK I LUCSE? ESLI NE SUZDENO PISAT DUSHERAZDIRAJUSCIE GRUSTNYE ISTORII - PISAT SMESNOE? TEM BOLEE GRUSTNYH ISTORIJ PRO LORDA RAZNOJ STEPENI NESCHASTNOSTI I TAK EST.
tolko ja tormoz i woobsce sejcas zaparka nemnogo ( v subbotu polevka, menia Aranya naznacil masterom po Mertviatniku, kostiumam i legendam, sizhu, citaju cto oni napisali i ocen starajus ne rugatsia)
spasibo za otvety!tot asketizm - pravda ne dlia elfov. oni mogut, konecno, obhoditsia neskolko vremeni pocti bez edy ili dpat na goloj zemle, no ne stanut, imho, delat eto dobrovolno:)togda, vozmozno, umenje obhoditsia bez togo, cto ne est neobhodimo? no vse oni kak by mogli, esli ono nado (?)
davaj podumaem, na Cto mog by ohotitsia Sluzebnyj Kot? kakogo on razmera? ne uverena, cto elfijskij Lord, kakim by on ni byl asketom, stanet est babochek, krys, liagushek?
da, eschio: v istorii o koshke ne znaju, upominat li Kota, no predpolagaetsia, cto on est kakoj-to.:)
[User Picture Icon]
From:odna_zmeia
Date:Февраль, 23, 2004 06:33 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Ну... в нашей истории кот есть, именно кот, рыжий, прибывший со своим хозяином на корабле из Амана. Как и положено валинорскому зверю, он несколько крепнее местных. Фигурировали в этой истории и котята. Так вот откуда у нашего взялись котята, теперь мы знаем, кто была его подруга! Хозяин кота - мастер, ювелир и воин, погиб в Нирнаэт, а кот спасся и после Войны Гнева с кем-то из выживших вернулся домой, в Аман - может быть, с племянницей хрзяина, которая юной девой так рвалась в Исход, что родители, никуда не собиравшиеся, сдались и поручили Хозяину Кота за ней присматривать. Что он и делал, и еще неизвестно, за кем присматривать было легче - за котом или племянницей. Такова вкратце история, но там еще много подробностей есть.:)

А что касается серьезных или смешных историй... Лучше всего истории, в которых, как в жизни, достаточно того и другого. Напишите, Хильд, напишите!
[User Picture Icon]
From:elanorr
Date:Февраль, 23, 2004 03:13 (UTC)
(Линк-на-тред)
ФРЕЕЕД!!!!
*уползло в отпад. икать.*
Кстати, а можно я тоже стебанусь -после того славного похода лорда Маэдроса, проблема верстовых столбов в Эндоре отпала надолго...
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 23, 2004 13:45 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Вот - тоже _польза_:))!
[User Picture Icon]
From:arelein
Date:Февраль, 23, 2004 03:16 (UTC)
(Линк-на-тред)
Фред, какая прелесть! Просто замечательно!!!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 23, 2004 13:47 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Спасибо! Рад, что удалось тебя порадовать, сорри за тавтологию;)
From:arafing
Date:Февраль, 23, 2004 11:36 (UTC)
(Линк-на-тред)
Фред, я ржал начав от конца первого абзаца, и "до упора", как однажды выразилась Фирнвэн. Спасибо.
Но вот я с тебя чешуею, ты снова запер рассказ для ограниченного числа народу?
Что с тобой делать? У?
Просьба на перепубликацию!!!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 23, 2004 12:46 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
Не чешуей, я это сейчас открою вообще для всех, а пока оно было - "для друзей".
[User Picture Icon]
From:kemenkiri
Date:Февраль, 23, 2004 15:50 (UTC)

(Линк-на-тред)
Кот велик. Даже не всегда представляешь насколько он велик крупен.
Можно сказать, что девы с Fanfiction не зря писали свою графомань - правда, они так ине узнают, ЧТО из нее вышло... вот тут их жаль....
Потому ычто давно я так самозабвенно не кусала себя за кончик хвоста.....
Часть надо пустить на пословицы. Про переспорить хадоринга - точно в Бретиль побрать...
КОТ, СПАСИБО!
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 23, 2004 16:22 (UTC)

Re:

(Линк-на-тред)
И тебе, тебе спасибо! И - отдельно - за сведения о таких дивных артефактах:)))
И - ура! - у Бретиля есть пословица!
Спасибо, Мыши!:))))
[User Picture Icon]
From:firnwen
Date:Февраль, 23, 2004 21:03 (UTC)
(Линк-на-тред)
Фред, какой классный способ побудки! :)
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 24, 2004 07:05 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ура!
From:(Анонимно)
Date:Февраль, 23, 2004 22:31 (UTC)

Какаая замечательная аллергия!

(Линк-на-тред)
А можно ссылочку побрать?

С уважением,
Антрекот
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 24, 2004 06:32 (UTC)

Re: Какаая замечательная аллергия!

(Линк-на-тред)
Конечно же!
Спасибо!
[User Picture Icon]
From:arthin
Date:Февраль, 23, 2004 23:18 (UTC)
(Линк-на-тред)
Воистину хорошо.
Муррмр. И даже мурррмррррр.
[User Picture Icon]
From:alwdis
Date:Февраль, 24, 2004 03:40 (UTC)
(Линк-на-тред)
Тут говорят, что это смешно. Ну ладно, поверю общественности на слово. Тем более, что слов так много.
ИМХО, Фред, сия вещь не принадлежит к числу твоих лучших.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 24, 2004 06:34 (UTC)
(Линк-на-тред)
Она и не писалась с рассчетом на то, чтобы сделать шедевр, Альвдис! Причина написания - в предисловии, так что...
Нет, знаешь, ты лучше на слово не верь, даже на много слов, правда.
From:ex_tassa_na
Date:Февраль, 24, 2004 03:49 (UTC)
(Линк-на-тред)
На мой вкус, совсем не смешно. Честно говоря, удивлена всеобщим восторгом.
Фред, по-моему, серьезные тексты и стихи у тебя получаются гораздо лучше.
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Февраль, 24, 2004 06:35 (UTC)
(Линк-на-тред)
Спасибо за оценку серьезных вещей. Ну вот - а это и не серьезная, всего-то лишь;)