?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
29 сент, 2014 @ 03:51 Вернулись
Тульчин есть - это одно из невероятных открытий (и, да, я научился ставить ударение правильно - Тульчин. Непривычно, но возможно). Кому важно - я (то есть, мы все там были) был в Умани в Эрев Рош-А-Шона! И таки я вам скажу - это тот еще трэш:-)))
Да, Привоз прекрасен весь, а в Кишиневе в самом деле есть перекресток улиц Траяна и Децебала! Это невероятное что-то - вся эта поездка. Фото и стихи будут, если я не растеряю обретенный в отпуске некий мозг.
вот, как-то так.
About this Entry
дорога
[User Picture Icon]
From:istanaro
Date:Сентябрь, 28, 2014 23:59 (UTC)
(Линк-на-тред)
Ты так впечатляюще рассказываешь!
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Сентябрь, 29, 2014 01:43 (UTC)
(Линк-на-тред)
это смотря на каком языке ТульчИн, а для кого-то может быть только ТУльчин :)
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Сентябрь, 29, 2014 04:58 (UTC)
(Линк-на-тред)
Фишка в том, что для них-то тоже был ТульчИн. И для Пушкина, что зафиксировано в стихах:)
[User Picture Icon]
From:naiwen
Date:Сентябрь, 29, 2014 17:24 (UTC)
(Линк-на-тред)
ну в этом регионе ударение служит маркером цивилизующего влияния :)
Но как ни странно в данном случае ТУльчин как-то естественнее на язык ложится - а бывает наоборот, думаешь - как так можно язык сломать? Вот, например, Могилев - попробуй переставить ударение на польский лад :))
[User Picture Icon]
From:fredmaj
Date:Сентябрь, 29, 2014 18:04 (UTC)
(Линк-на-тред)
МогИлев - это еще можно. А мне пришлось фиксировать в голове поначалу исключительно кличку Павловой собаки и французский язык. Зато потом, как послушал - нормально получается!:-)
[User Picture Icon]
From:lubelia
Date:Сентябрь, 29, 2014 05:00 (UTC)
(Линк-на-тред)
Поездка вышла невероятной, да.
Спасибо вам.
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Октябрь, 4, 2014 16:40 (UTC)
(Линк-на-тред)
А что в Умани в Рош-А-Шана?