?

Log in

No account? Create an account
About this Journal
Current Month
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1 окт, 2008 @ 01:03 Сонеты Шекспира

на жж-ник
Какой сонет Шекспира вам подходит?
Ваше имя
Твой сонет...Сонет 8 Ты - музыка, но звукам музыкальным Ты внемлешь с непонятною тоской. Зачем же любишь то, что так печально, Встречаешь муку радостью такой? Где тайная причина этой муки? Не потому ли грустью ты объят, Что стройно согласованные звуки Упреком одиночеству звучат? Прислушайся, как дружественно струны Вступают в строй и голос подают, - Как будто мать, отец и отрок юный В счастливом единении поют. Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.

все гадания на aeterna.ru



на имя латиницей
Какой сонет Шекспира вам подходит?
Ваше имя
Твой сонет...Сонет 104 Ты не меняешься с теченьем лет. Такой же ты была, когда впервые Тебя я встретил. Три зимы седые Трех пышных лет запорошили след. Три нежные весны сменили цвет На сочный плод и листья огневые, И трижды лес был осенью раздет... А над тобой не властвуют стихии. На циферблате, указав нам час, Покинув цифру, стрелка золотая Чуть движется невидимо для глаз, Так на тебе я лет не замечаю. И если уж закат необходим, - Он был перед рождением твоим!

все гадания на aeterna.ru



на имя по-русски
Какой сонет Шекспира вам подходит?
Ваше имя
Твой сонет...Сонет 90 Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда.

все гадания на aeterna.ru


родной язык рулез второй раз!
About this Entry
кофе
[User Picture Icon]
From:rinon_
Date:Октябрь, 1, 2008 07:35 (UTC)
(Линк-на-тред)
Последнее мне тоже выпало, прикинь...
[User Picture Icon]
From:helce
Date:Октябрь, 1, 2008 08:53 (UTC)
(Линк-на-тред)
А ты действительно не меняешься с теченьем лет. :)
[User Picture Icon]
From:hild_0
Date:Октябрь, 1, 2008 17:05 (UTC)
(Линк-на-тред)
Все хороши и все Тебе по своему подходят. А чем особенен последний? Кстати, песню на эти стихи знаешь?